If you want to change an existing design title click 'My Designs' on the left and select the shop from the top of the page (if you have more than one), now click the design in question and you can update the given title any way you want to.
Remember, once you're done, hit 'Publish' to make sure the new title shows up in your live shop.